-
1 потеря хода
1) Engineering: backlash (при механической передаче)2) Railway term: lost motion3) Automobile industry: loss of drive (автомобилем)4) Drilling: back-lash (при механической передаче)5) oil&gas: stop -
2 потеря хода
n1) navy. (скорости) Fahrtverlust2) auto. Hubverlust3) aerodyn. Fahrtverlust (судна), Geschwindigkeitsverlust (судна) -
3 потеря хода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > потеря хода
-
4 потеря хода
Russian-English dictionary of railway terminology > потеря хода
-
5 потеря хода (при механической передаче)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря хода (при механической передаче)
-
6 потеря хода вагонов на кривых
nrailw. Krümmungsverlust, Krümmungsverlust (при сортировке с горки)Универсальный русско-немецкий словарь > потеря хода вагонов на кривых
-
7 потеря хода из-за волнения
nshipb. Fahrtverlust bei SeegangУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря хода из-за волнения
-
8 общая потеря хода
adjshipb. Gesamtfahrtverlust -
9 суммарная потеря хода
adjshipb. GesamtfahrtverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарная потеря хода
-
10 потеря
жVerlust mпотеря жёсткости лодки — Weichwerden n des Bootes
потеря подачи — вол. Aufgabeverlust m
потеря предмета — Verlust m des Gerätes
потеря равновесия — Gleichgewichtsverlust m; плав, ( во время старта с тумбочки) Nach-vorn-Kippen n des Körpers
потеря скорости — Geschwindigkeitsverlust m, Geschwindigkeitsabfall m, Geschwindigkeitsabnahme f
потеря темпа — Tempoverlust m, Nachlassen n des Tempos
потеря тягового усилия — греб. Kraftspritze f im Endzug
потеря хода — Verlust m des Laufens; парус Fahrtverlust m
потеря части поля боя — фехт. Bodenverlust m
-
11 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung -
12 потеря
ж. lossСинонимический ряд:утрату (сущ.) утратуАнтонимический ряд:находку; обретение; приобретение -
13 потеря
1) lack
2) liberation
3) loss
4) wastage
5) < mining> waste
– безнагрузочные потеря
– дисковые потеря
– концевая потеря
– коррозионные потеря
– местная потеря
– нагрузочные потеря
– потеря в весе
– потеря в воздухозаборнике
– потеря в железе
– потеря в зазоре
– потеря в меди
– потеря в объеме
– потеря в сердечнике
– потеря в уносе
– потеря заряда
– потеря на бой
– потеря на вентиляцию
– потеря на дросселирование
– потеря на истирание
– потеря на качение
– потеря на корону
– потеря на окалину
– потеря на отражение
– потеря на поглощение
– потеря на преломление
– потеря на распространение
– потеря на релаксацию
– потеря на трение
– потеря напора
– потеря перегрева
– потеря скорости
– потеря управляемости
– потеря утечки
– потеря фазы
– потеря холостая
– потеря энтальпии
потеря в направляющем аппарате — nozzle loss
потеря веса на прокаливание — loss on ignition
потеря на внутреннее трение — viscous loss
потеря на кистевой разряд — brush discharge loss
потеря на протечку пара — leakage loss
потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection
-
14 потеря холостого хода
idling lossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потеря холостого хода
-
15 потеря фазы за счёт разности хода лучей
Универсальный русско-английский словарь > потеря фазы за счёт разности хода лучей
-
16 потеря холостого хода
Русско-английский политехнический словарь > потеря холостого хода
-
17 потеря скорости хода
nnav. Fahrtstörung, (уменьшение) FahrtverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря скорости хода
-
18 lost motion
-
19 back-lash
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-lash
-
20 reduction of lift
потеря за один ход; потеря хода, высоты
См. также в других словарях:
потеря хода (при механической передаче) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back lash … Справочник технического переводчика
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Словарь шахматных терминов — Эта страница глоссарий. Словарь шахматных терминов Приведены основные шахматные понятия и термины, часто встречающиеся в шахматной литературе … Википедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Локомотив — машина, сама себя передвигающая и при этом могущая тянуть за собою груз. Самая употребительная и наиболее в настоящее время важная из этих машин паровоз (см.), применяемый на жел. дорогах для тяги поездов. Но в современной технике начинают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия